2023北京书展｜《诗词读写初阶》新书首发

本文转自：南方周末会话

曹玲娟

古典诗作的押韵与规则，是束缚之前国文学第二语言创造力的与枷锁吗？研习旧体诗作的音乐创作，对理应的还有没有本质？华东师范大学对外语言文字系由潘文国教授作品集《诗作只读初阶》，近日由上海古籍选集社选集，并于8月18日在上海书展现场闭幕作品集发表签售会。

《诗作只读初阶》是一本从诗作押韵入手，教人如何进行诗作音乐创作进而延伸到诗作阅读的读物。潘文国致力于英汉第二语言的对比研究者，也从事古代语言文字、语言文字史的研究者与教学实习，精通古典诗作的音乐创作。他认为，古典诗作的押韵，是具体内容第二语言发展的有规律的，我们现代第二语言之前也有平仄或者押韵的第二语言惯用，了作的押韵，其实是一种对于母语特点加深认识的过程。他写作《诗作只读初阶》，希望可以唤起大众对传统第二语言教育方式为的关注，并在古诗作的研习之前重视音乐创作锻炼，做到读与写的紧密结合。