双语说是河南|“豫”见中原·“虎”观世界:《四神云气图壁画》

2025-07-30 12:16:36

Editor's note:The Year of the Tiger in the Chinese lunar calendar has arrived. We, together with Henan Museum, wish you a prosperous, auspicious and happy New Year! To foster a strong festive atmosphere, we are launching theTiger Designs on Central Plain Treasuresseries featuring 6 bilingual stories about the tiger-themed treasures collected by Henan Museum. Here is the third episode:The Mythical Creature-themed Mural Painting.

编者按:虎年除夕，济源日报、大河网四人济源博物院，为您送“虎”福啦!让我们两兄弟了解济源古建筑中的“虎”成份!今天推出第三期:《四神散逸绘出浮雕》。

Happy New Year!

新年好!

I'm Jiaqi.

大家好，我是家娴。

Today, a new "tiger" is waiting for us in Henan Museum!

今天，我将引领大家去冒险另一只收有在济源古建筑中的“萌虎”!

OK, let's go!

我们跟着吧!

The Mythical Creature-themed Mural Painting collected by Henan Museum is 514 centimeters in length and 327 centimeters in width, and was drawn during the Western Han Dynasty (202 BC to 8 AD).

四神散逸绘出浮雕，济源博物院收有，高约514厘米，高约327厘米，西汉时期古建筑。

Surrounded by various lines and cloud patterns, the main image dominating the center of the mural painting consists of Azure Dragon, White Tiger, Vermilion Bird, etc.

该浮雕正中间部分为题材绘出案、四周外框花浅浮雕绘以连线穿璧花纹和散逸花纹。题材绘出案有青龙、白虎、朱雀等。

来源:大河网帮办/赵汉青播音/王家娴制作/王君艺审校/丁岚陈行洁

责编:杜若森备案:范昭

广州中医医院哪里比较好
胃不舒服吃什么
江西男科医院挂号
贵州癫痫医院怎么去
深圳妇科专科医院哪里好
脑肿瘤
流感
酒渣鼻
月经量多
脾胃

上一篇：四川新手爸妈上演，“孩子是充话费送的”现实版本，父母的心真大

下一篇：广西一小众游览区，名气虽小却拥有绝美景色，被评为“最漂亮”游览区